儿皇

ér huáng · nhi hoàng

vua con: danh xưng tự hạ thấp, chỉ vị hoàng đế thần phục nước mạnh, nhận mình làm 'con' của vua nước đó
người cầm quyền bù nhìn, bị thế lực khác khống chế, không có thực quyền

儿: con; 皇: vua, hoàng đế. Tương đương từ thuần Việt 'vua con'. Dùng chủ yếu trong văn cổ và khi nói về lịch sử, thường mang sắc thái chê bai, miệt thị; trong tiếng Trung hiện đại thường gặp ở dạng đầy đủ 儿皇帝.