儿家

ér jiā · nhi gia

Nhà ta, nhà thiếp — cách cô gái trẻ thời xưa nói về nhà mình
Cách tự xưng của thiếu nữ trong văn cổ, nghĩa như "nô gia", "thiếp"

儿 (nhi): con, người trẻ; 家 (gia): nhà, gia đình. Là lời xưng hô đặc trưng của thiếu nữ trong văn chương cổ, gần với cách xưng "nô gia", "thiếp" trong dịch phẩm Hán văn; tiếng Việt hiện đại không dùng, chỉ gặp khi dịch cổ văn.