儿事

ér shì · nhi sự

(phương ngữ) chuyện xấu, chuyện không may
(phương ngữ) rắc rối, chuyện phiền phức

儿 (nhi): con, đứa trẻ; 事 (sự): việc, chuyện. 儿事 là từ phương ngữ, nghĩa tương đương 'chuyện xấu', 'rủi ro' trong tiếng Việt; mang sắc thái khẩu ngữ, vùng miền, ít dùng trong văn viết chuẩn.