儳妇

chán fù · chàm phụ

đàn bà buông thả, lẳng lơ, không giữ gìn nề nếp
người đàn bà hư hỏng (từ dùng để mắng, mang tính miệt thị)

儳: không chỉnh tề, không nghiêm túc, thiếu đoan trang; 妇: người đàn bà, vợ. Ghép lại chỉ người đàn bà sống buông thả; từ thuần Việt tương đương: đàn bà lẳng lơ, hư hỏng. Trong tiếng Việt, từ dùng với sắc thái miệt thị nặng, nay hiếm gặp, chủ yếu thấy trong văn bản cổ.