儳和

chán hé · sàm hòa

chen lời xen ngang để họa theo
nói xen miệng hùa theo ý người khác

儳: nói xen, lời lung tung (nghĩa gốc: lộn xộn, không đều); 和: hòa theo, họa theo. Từ thuần Việt tương đương: chen miệng, xen ngang, hùa theo. Trong tiếng Việt, 'sàm hòa' mang sắc thái cổ, chỉ việc chen lời vào lời nói của người khác để hùa theo.