儤工

bào gōng · bạo công

người làm thuê thời xưa phải làm phu dịch vượt quá định mức quy định
việc làm phu dịch quá số ngày hay số giờ định mức

儤 (bạo): nghĩa gốc là làm thêm ca, trực thêm ngoài lượt quy định, tức 'làm quá khoán'; 工 (công): lao động, người thợ. 'Bạo công' là từ Hán Việt cổ, chỉ thợ làm thuê bị bắt làm việc vượt định mức phu dịch; trong tiếng Việt hiện đại gần với 'làm vượt khoán', 'làm quá định mức', mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong sách使用 cổ sử, pháp chế xưa.