儜拙

níng zhuō · ninh trác

vụng về, kém cỏi (nói về tay nghề, cách làm)
thô kém, dở tệ (nói về nét chữ, đồ làm ra)

儜 (ninh, cũng đọc nưng): yếu ớt, mỏng; 拙 (trác): vụng về, thiếu khéo. 儜拙 chỉ sự vụng về, kém cỏi — gần với từ thuần Việt 'vụng về, dở tệ'. Chữ hiếm, mang màu cổ, thường dùng để chê khẽ tay nghề hoặc nét chữ còn non.