儜奴

níng nú · ninh nô

lời mắng chỉ kẻ hầu hạ hèn kém, đáng khinh
nô tài vô dụng, kém cỏi

儜 nghĩa gốc là yếu ớt, nhút nhát; 奴 là nô tì, kẻ hầu. Ghép lại thành lời mắng chửi kẻ hạ nhân, tương đương tiếng Việt 'nô tài đáng khinh', 'kẻ hầu vô dụng'. Từ cổ, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản xưa hoặc khi thuật lại lời nói thời trước.