儒雅
rú yǎ · nho nhã
- nho nhã; mang phong thái học giả uyên bác, ôn hòa và thanh lịch
- văn nhã, lịch thiệp (về lời ăn tiếng nói, cử chỉ)
- (cổ văn) học vấn uyên bác, sâu rộng
儒 nghĩa gốc là bậc học giả theo nhà Nho, người am hiển kinh sách; 雅 nghĩa là nhã, thanh nhã. Ghép lại chỉ vẻ dáng và phong độ của người có học. Tiếng Việt đã mượn sẵn từ 'nho nhã' nên dùng rất tự nhiên; sắc thái khen ngợi, thường nói về khí chất, cử chỉ, cách ăn nói của người trí thức, hiếm dùng cho sự vật vô tri.