儒牒

rú dié · nhu điệp

văn bằng, công văn do triều đình cấp để bổ nhiệm học quan (quan phụ trách việc học)
giấy ủy nhiệm chức học đường thời xưa

儒 (nhu): nhà nho, học giả; 牒 (điệp): văn thư, công văn chính thức. 儒牒 chỉ văn bản hành chính thời phong kiến dùng để bổ nhiệm học quan, tương đương 'văn bằng bổ nhiệm học quan'; mang sắc thái cổ, chỉ gặp trong văn liệu lịch sử, không dùng trong lời nói hằng ngày.