儒弱
rú ruò · nho nhược
- yếu đuối, nhút nhát (về tính cách)
- mảnh mai, hiền lành mà thiếu bản lĩnh, thiếu quyết đoán
儒 (nho): nhà nho, học giả – gốc chỉ người ôn nhã, hiền hòa; 弱 (nhược): yếu, suy yếu. Nghĩa chung: tính tình ôn hòa nhưng yếu ớt, thiếu sức mạnh và bản lĩnh; gần với từ thuần Việt 'yếu đuối', 'nhút nhát', 'mảnh mai'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả người hoặc khí chất, mang sắc thái văn viết.