儒将

rú jiàng · nho tướng

vị tướng có học thức, phong thái ôn nhã, văn võ song toàn
(nói rộng) người chỉ huy vừa giỏi cầm quân lại có nền tảng học vấn sâu rộng

儒 nghĩa là nhà nho, có học thức; 将 nghĩa là tướng quân, người cầm binh. Tiếng Việt thường giữ nguyên dạng 'nho tướng' khi kể về các danh tướng sử sách, mang sắc thái khen ngợi, thuộc văn viết; từ thuần Việt gần nghĩa: 'tướng tài có văn', 'vị tướng văn võ kiêm toàn'.