儌幸

jiǎo xìng · kiểu hạnh

mong trông vào sự may mắn ngoài dự tính, hy vọng ăn may
thành công nhờ may rủi chứ không nhờ thực lực của mình
vô tình may mắn thoát khỏi tai họa hay rủi ro

儌 nghĩa là cầu xin, mong muốn; 幸 nghĩa là may mắn, hạnh phúc. Từ thuần Việt tương đương: trông may, mong may, ăn may. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái không tán thành, chỉ việc thành công hay thoát nạn nhờ cơn may ngẫu nhiên, không dựa vào năng lực thực sự.