儌外

jiǎo wài · kiểu ngoại

ngoài biên giới, ngoài biên ải
vùng đất xa xôi bên ngoài cõi, xứ ngoại bang

儌 (kiểu) gốc chỉ ranh giới, là biến thể của 徼; 外 (ngoại) nghĩa là bên ngoài. Từ thuần Việt tương đương: ngoài biên ải, ngoài cõi. Sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và sách sử, hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.