儇子

xuān zi · uyên tử

gã đàn ông khôn vặt, lỏn léo, thiếu nghiêm chỉnh
kẻ khinh bạc, hay trêu ghẹo tán tỉnh mà không thật lòng

儇 (uyên): khéo léo mà lỏn léo, khôn vặt; 子 (tử): người con trai. Ghép lại chỉ loại người, mang sắc thái chê bai; tiếng Việt có thể nói tương đương 'gã khôn vặt', 'kẻ lỏn léo'. Ngày nay từ hiếm dùng, chủ yếu gặp trong sách cổ.