儇佻
xuān tiāo · hoan tiêu
- nhẹ dạ, hời hợt, thiếu đứng đắn (chỉ cách nói năng, ứng xử)
- mau lẹ, nhanh nhẹn (nghĩa cũ, hiếm dùng)
儇 (hoan): nhanh nhẹn mà hời hợt, khôn vặt; 佻 (tiêu): nhẹ dạ, tếu táo. Từ thuần Việt tương đương: nhẹ nhõm, chòng chựa, tếu táo, không nghiêm túc. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn viết và văn chương cổ, thường mang sắc thái chê trách, nói về thái độ cư xử hoặc lời ăn tiếng nói.