儇丽

xuān lì · huên lệ

vừa xinh đẹp vừa thông minh, lanh lợi
vẻ đẹp dí dỏm, đáng yêu gắn với sự nhanh trí (thường tả người con gái)

儇: nhanh trí, lanh lợi; 丽 (麗): đẹp. Nghĩa gốc là 'đẹp mà nhanh trí', gần với cách nói 'xinh đẹp thông tuệ' trong tiếng Việt. Sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.