儆醒
jǐng xǐng · cảnh tỉnh
- Răn đe, cảnh cáo để khiến người khác tỉnh ngộ, nhận ra điều sai trái
- Giữ lòng tỉnh thức, cảnh giác để không sa vào sai lầm hay nguy hiểm (nghĩa thường gặp trong văn tôn giáo)
儆 nghĩa gốc: cảnh cáo, răn đe; 醒: thức tỉnh, tỉnh lại. Gần với các cách nói thuần Việt 'răn tỉnh', 'làm tỉnh ngộ', 'giữ mình cho tỉnh thức'. Trong tiếng Việt hiện đại từ này thường gặp dưới dạng 'cảnh tỉnh', mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng ở văn viết.