僻路

pì lù · tịch lộ

đường vắng, ít người qua lại
lối đi hẻo lánh, xa khu dân cư

僻 nghĩa gốc là xa xôi, hẻo lánh; 路 là đường. Tương đương tiếng Việt thuần: đường vắng, lối hẻo lánh. Sắc thái: chỉ con đường cách xa nơi đông người, vắng vẻ, đôi khi gợi cảm giác cô quạnh hoặc bất an.