僻语

pì yǔ · tịch ngữ

lời nói kỳ quái, khó hiểu
từ ngữ hiếm hoi, tối nghĩa

僻 nghĩa là 'hẻo lánh, vắng vẻ; lệch lạc, kỳ quái'; 语 nghĩa là 'lời, tiếng, ngôn từ'. Từ thuần Việt tương đương: 'lời quái gở', 'từ tối dốt'. Trong tiếng Việt thường dùng khi chê hoặc mô tả cách nói, cách viết xa rời lối nói phổ thông.