僻滥
pì làn · tịch lạm
- lệch lạc, phiến diện và thiếu chính xác (thường nói về văn tự, học vấn, quan điểm)
- tràn lan, cẩu thả, sai lệch với thực tế
僻 (僻): nghĩa gốc là hẻo lánh, xa xôi, chuyển sang nghĩa lệch lạc, tà; 濫 (滥): nghĩa gốc là nước tràn, chỉ sự tràn lan, lạm dụng. Ghép lại chỉ điều phiến diện, không đúng thực tế. Từ thuần Việt tương đương: 'phiến diện', 'lệch lạc', 'cẩu thả'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu khi phê bình sách vở, văn chương, học thuật, mang sắc thái văn viết, hơi cổ.