僵持
jiāng chí · cương trì
- giằng co, triền miên, không bên nào nhường bên nào
- ngưng trệ, bế tắc, không có tiến triển gì
僵 nghĩa gốc là 'cứng, cứng đờ', 持 là 'giữ, duy trì'; ghép lại chỉ trạng thái hai bên nấn ná giữ thế, không ai thắng thế. Từ thuần Việt tương đương: giằng co, triền miên, trì hoàng. Trong tiếng Việt thường dùng cho tranh chấp, đàm phán, tranh luận hoặc thi đấu kéo dài mà chưa có kết quả.