僵卧

jiāng wò · cương ngọa

nằm một chỗ không dậy, nằm ỉm (thường vì ốm đau, mệt mỏi hoặc già yếu)
(vật thể) nằm ngang, nằm im không nhúc nhích

僵 = cương: cứng đờ, cứng lại; 卧 = ngọa: nằm. Nghĩa gốc là 'nằm cứng, nằm mà không đứng dậy'. Trong tiếng Việt gần với 'nằm ỉm', 'nằm lim', 'nằm một chỗ'. Từ mang sắc thái văn chương, hay gặp trong văn viết và thơ cổ (như câu 'cương ngọa cô thôn' của Lục Du), ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.