僵仆

jiāng pū · cương phó

ngã gục, gục xuống cứng đờ
chết, ngã chết

僵 (cương): cứng đờ, cứng nhắc; 仆 (phó, đọc pū): ngã sấp, ngã gục — khác với 仆 đọc pú nghĩa 'đầy tớ' (bộc). Từ thuần Việt tương đương: ngã gục, gục chết. Là từ Hán văn, chỉ gặp trong văn viết và văn cổ, mang sắc thái trang trọng, tả cảnh người hay vật ngã xuống cứng đờ hoặc chết.