僮讼

tóng sòng · đồng tụng

Việc dân với nhau ra quan tòa kiện tụng, tranh chấp (thuộc chuyện dân sự)
Chuyện kiện cáo, tụng контрол được đưa ra xét xử giữa dân chúng

僮 (đồng): vốn chỉ trẻ nhỏ, người hầu hạ (đồng bộc, đồng nô); 讼 (tụng): kiện cáo, tranh cãi trước quan tòa. Ghép lại từ này chỉ chuyện kiện tụng, tranh chấp; tiếng Việt tương đương: 'kiện tụng', 'tố tụng'. Thuộc văn phong cổ, hiếm gặp trong khẩu ngữ hằng ngày, thường thấy trong sách xưa khi nói việc dân làng kiện cáo nhau.