僮男

tóng nán · đồng nam

thiếu niên nam, con trai còn ở tuổi nhỏ
cậu bé chưa trưởng thành (nói trong văn cổ)

僮 (đồng): nghĩa gốc là tiểu đồng, cậu bé hầu hạ trong nhà; 男 (nam): con trai, đàn ông. 'Đồng nam' gần nghĩa với 'thiếu niên nam', 'cậu bé'; trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn cổ, sách Hán học, mang sắc thái xưa, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.