僮奴

tóng nú · đồng nô

người ở trẻ tuổi hầu hạ trong nhà giàu thời xưa
nô tì, đầy tớ (nghĩa cổ)

僮 (đồng): nghĩa gốc là trẻ trai, cậu nhỏ, từ đó chỉ người hầu trẻ tuổi; 奴 (nô): nô tì, kẻ hầu hạ. Từ thuần Việt tương đương: "người ở", "đầy tớ", "kẻ hầu". Trong tiếng Việt, "đồng nô" mang màu sắc cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc khi nói về xã hội xưa, không dùng trong giao tiếp thường ngày.