僮史

tóng shǐ · đồng sử

người hầu, kẻ hầu hạ
nô bộc, người làm việc tạp dịch trong nhà

僮 (đồng): vốn chỉ trẻ hầu, người hầu việc; 史 (sử): gốc là 'sử quan, người chép sử', ở đây hiểu theo nghĩa kẻ sai vặt, người làm lụng. Tương đương từ thuần Việt: 'người hầu, kẻ hạ người'. Là từ cổ, hiếm gặp, chủ yếu thấy trong văn bản và văn chương cổ.