僭攘
jiàn rǎng · tiếm nhương
- chiếm đoạt, cướp ngôi (dùng trong văn cổ, chỉ hành vi đoạt quyền vị của người khác)
- soán đoạt, tiếm quyền (mang sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại)
僭 (tiếm) nghĩa gốc là vượt quá phận mình, lấn quyền trên; 攘 (nhương) ở đây mang nghĩa cướp lấy, đoạt đi. Ghép lại chỉ việc đoạt lấy quyền vị không chính đáng, tương đương từ thuần Việt 'soán đoạt, cướp ngôi'; sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong sử sách hoặc văn chương cổ.