僭慝

jiàn tè · tiếm thắc

vượt quá lễ nghi, vượt quá quy định (mang ý phản nghịch)
có lòng hai, mang ý đồ phản bội (ẩn giấu trong việc vượt lễ nghi)

僭 (tiếm): vượt quá phận mình, lấn quyền bậc trên; 慝 (thắc): điều xấu, lòng gian tà ẩn giấu. Ghép lại chỉ việc vượt lễ nghi, vượt chế độ mà còn ôm lòng phản trắc. Từ cổ, sắc thái nặng, thường dùng trong sử sách, văn ngôn để phê phán kẻ dưới lấn quyền, có ý bất trung.