僭君

jiàn jūn · tiếm quân

vua tiếm vị, kẻ tự xưng đế vương trái với triều đình chính thống
kẻ vượt lễ, làm vua không theo lễ phép

僭 (tiếm) nghĩa là vượt quá phận mình, lấn lướt, dùng đồ lễ vượt cấp bậc; 君 (quân) nghĩa là vua, người cai trị. Ghép lại chỉ kẻ tự xưng đế vương, lập triều đại đối lập với chính quyền chính thống, mang sắc thái phê phán, thường dùng trong sử sách và văn viết trang trọng.