僧腾客

sēng téng kè · tăng đằng khách

đội cảm tử quân được chiêu mộ thời Nam triều Lương để chống lại quân Hầu Cảnh tấn công đài thành

僧 (tăng) nghĩa là nhà sư, ở đây chỉ người xuất gia hoặc người tu hành; 腾 (đằng) nghĩa là nhảy vọt, xông lên; 客 (khách) nghĩa là người từ nơi khác đến, ở đây chỉ người được chiêu mộ. Từ này là danh từ cổ, chỉ một lực lượng quân sự đặc biệt trong lịch sử Trung Quốc, không có từ thuần Việt tương đương chính xác, thường dùng trong văn cảnh lịch sử.