僝弱

chán ruò · sàn nhược

yếu ớt, nhu nhược
suy yếu, suy nhược

僝 (sàn) gốc là yếu đuối, hèn kém; 弱 (nhược) là yếu. Ghép lại chỉ sự yếu ớt cả về thể chất lẫn tinh thần, tính cách nhu nhược, thiếu nghị lực. Từ thuần Việt tương đương: 'nhu nhược', 'yếu ớt'. Sắc thái mang tính phê phán, thường dùng trong văn viết để chỉ người thiếu bản lĩnh hoặc tình trạng suy kiệt.