僚隶

liáo lì · liêu lệ

nô lệ, người bị bắt làm lao dịch khổ sai (nghĩa cổ)
kẻ tôi tớ hèn mọn, thân phận nô bộc

僚 (liêu) nghĩa gốc là bạn đồng liêu, kẻ hầu; 隶 (lệ) nghĩa gốc là người bị tội làm lao dịch, nô bộc. Ghép lại chỉ hạng người bị đày làm việc khổ sai, về sau dùng chung để nói đến thân phận nô lệ. Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương là 'nô lệ', 'thân phận tôi đòi'.