傲愎

ào bì · ngạo bị

ngạo mạn và bướng bỉnh, kiêu căng tùy hứng
tự cao tự đại, không chịu nghe ai

傲 (ngạo) nghĩa là kiêu ngạo, coi thường người khác; 愎 (bị) nghĩa là bướng bỉnh, chỉ làm theo ý mình. Từ này ghép hai sắc thái: vừa kiêu vừa cố chấp, thường dùng để phê phán tính cách một người. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'kiêu ngạo và bướng bỉnh'; sắc thái nặng, thiên về văn viết hoặc cổ văn.