傲尔

ào ěr · ngạo nhĩ

vẻ kiêu ngạo, dáng cao ngạo
thái độ ngạo mạn, khinh khỉnh

傲 (ngạo) nghĩa là kiêu ngạo, tự cao; 尔 (nhĩ) là trợ từ cuối câu mang tính cổ, gần như 'vậy, thế'. Ghép lại thành một từ cổ văn chỉ dáng vẻ kiêu ngạo, cao ngạo. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'vẻ ngạo nghễ', 'dáng vênh váo'. Sắc thái thường mang nghĩa chê, dùng trong văn viết cổ hoặc văn chương.