催眠曲
cuī mián qǔ · thôi miên khúc
- bài hát ru (dùng để dỗ trẻ ngủ)
- khúc ru con
催 (thôi) nghĩa là thúc giục, làm cho mau; 眠 (miên) là giấc ngủ; 曲 (khúc) là bài hát, khúc nhạc. Ghép lại chỉ bài hát dùng để dỗ em bé đi vào giấc ngủ. Trong tiếng Việt tương đương với “bài hát ru”, “khúc ru con”, sắc thái nhẹ nhàng, êm ái, thường dùng trong đời sống và văn chương.