催生
cuī shēng · thôi sinh
- thúc đẩy sinh nở (dùng thuốc hoặc biện pháp để giúp thai nhi ra nhanh)
- thúc đẩy cho ra đời (ví dụ thúc đẩy một tác phẩm sớm ra mắt)
- (danh từ, viết tắt) lễ thôi sinh (quà tặng mừng em bé sắp chào đời)
催 (thôi) nghĩa là thúc giục, làm cho nhanh hơn; 生 (sinh) nghĩa là sinh đẻ, ra đời. Ghép lại chỉ việc dùng thuốc hay cách thức để giục sinh, rồi mở rộng sang nghĩa thúc đẩy một sản phẩm, tác phẩm sớm ra mắt. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'giục sinh', 'thúc sinh', 'thúc đẩy ra đời'; sắc thái trung tính, dùng trong y học và cả văn viết bóng bẩy.