催比
cuī bǐ · thôi tỉ
- (cổ) lệnh quan trên bắt lính lệ phải hoàn thành công việc gấp trong thời hạn, quá hạn thì bị phạt
- thúc ép, đốc thúc gắt gao kèm hình phạt nếu chậm trễ
催 (thôi) nghĩa là thúc giục, đốc thúc; 比 (tỉ) ở đây mang nghĩa cũ là kiểm tra, đối chiếu và xử phạt theo hạn định. Từ này là thuật ngữ hành chính thời phong kiến, chỉ việc quan phủ ra hạn bắt sai dịch làm xong việc gấp, quá hạn thì bị trừng phạt; tiếng Việt tương đương 'đốc thúc có kỳ hạn, quá hạn thì phạt', sắc thái cổ và mang tính cưỡng chế.