催归

cuī guī · thôi quy

chim đỗ quyên (còn gọi là chim cuốc, chim tử quy)
tiếng chim cuốc gọi, gợi nỗi nhớ nhà

催 (thôi) nghĩa là thúc giục, giục giã; 归 (quy) nghĩa là trở về. Từ này là tên gọi khác của chim đỗ quyên/tử quy, vì tiếng hót của nó nghe như giục người ta về nhà; sắc thái cổ văn, thường gợi nỗi nhớ quê trong thơ ca.