储元宫

chǔ yuán gōng · trữ nguyên cung

cung Trữ Nguyên (tên một cung điện thời Hán)
(nghĩa cổ) cung điện của nhà Hán, nơi ở của hoàng hậu hoặc phi tần

Trữ (储/儲) nghĩa là tích trữ, dự phòng, cũng dùng để chỉ người kế vị (như hoàng thái tử); Nguyên (元) nghĩa là đầu tiên, khởi đầu, lớn nhất; Cung (宫/宮) nghĩa là cung điện, nơi ở của vua chúa. Cả cụm là tên riêng một cung điện thời nhà Hán, không có từ thuần Việt tương đương; thường chỉ dùng trong sử sách, văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.