傧尸

bīn shī · bân thi

(cổ văn) việc người chủ lễ dẫn dắt người đóng vai người chết (thi) trong nghi lễ tế tự thời cổ
(cổ văn) nghi thức đón rước và hướng dẫn người đại diện người quá cố nhận lễ tế

傧 (bân) nghĩa là người chủ hôn, người hướng dẫn nghi lễ; 尸 (thi) ở đây chỉ người sống đóng vai người chết để nhận lễ tế trong tế tự cổ. Từ này thuần là thuật ngữ lễ nghi cổ, tiếng Việt không có từ tương đương trọn nghĩa, thường phải diễn giải bằng 'người dẫn lễ cho thi'.