tǎng ruò · thảng nhược
傥 (thảng) nghĩa là may ra, giả sử; 若 (nhược) nghĩa là nếu. Ghép lại thành liên từ cổ chỉ điều kiện giả định, tương đương 'nếu như' trong tiếng Việt, nay ít dùng trong khẩu ngữ.