傥来

tǎng lái · thảng lai

đến một cách tình cờ, bất ngờ mà có được
tự nhiên đến, tự nó đến

傥 (thảng) nghĩa là ngẫu nhiên, may rủi; 來 (lai) nghĩa là đến. Ghép lại chỉ cái gì đó đến với mình một cách tình cờ, không do mình chủ động tìm cầu. Trong tiếng Việt tương đương với 'của trời cho', 'bất ngờ mà có'; sắc thái cổ và văn vẻ, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói mang tính triết lý về vận may.