傥傥

tǎng tǎng · thảng thảng

thong thả, nhàn nhã tự tại
ung dung, thư thái, không vướng bận

傥 (thảng) nghĩa gốc là phóng khoáng, không câu nệ; lặp lại thành 傥傥 tả dáng vẻ thư nhàn, tự nhiên thoải mái. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương tả tâm trạng hoặc phong thái con người, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt có thể hiểu là 'thong thả, ung dung tự tại'.