傒奴

xī nú · hề nô

người đầy tớ, kẻ hầu hạ (nghĩa cổ)
nô bộc, người phục dịch trong nhà

傒 (hề) nguyên nghĩa là người hầu, kẻ phục dịch; 奴 (nô) là nô bộc, tôi tớ. Ghép lại thành từ cổ chỉ người ở, đầy tớ trong gia đình quyền quý; tiếng Việt tương đương 'đầy tớ', 'nô bộc'; sắc thái cổ, mang tính xem nhẹ, nay ít dùng.