傍戟
bàng jǐ · bàng kích
- quay ngược cây kích chỉ vào phe mình (ý nói phản lại chính phe cánh của mình)
- tự chĩa vũ khí về phía quân mình, ý chỉ sự phản bội hoặc quay lưng lại với đồng minh
傍 ở đây thông với 方, nghĩa là quay về phía, hướng về; 戟 là cây kích, một loại vũ khí dài. Cả cụm diễn tả việc đảo ngược binh khí chĩa vào chính phe mình, thường dùng trong văn cổ để nói về sự phản bội hoặc chống lại đồng minh; tiếng Việt có thể hiểu là 'quay giáo đánh lại phe mình'.