傍属

bàng shǔ · bàng thuộc

nhìn quanh, ngó trái ngó phải
dòm ngó xung quanh để quan sát tình hình

傍 nghĩa là bên cạnh, kề bên; 属 ở đây mang nghĩa nhìn ngó, hướng tới. Từ này ghép lại chỉ việc đưa mắt nhìn quanh hai bên. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'nhìn quanh quất', 'ngó trước ngó sau'; sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.