傍偟

bàng huáng · bàng hoàng

đi lại qua lại, lui tới
tâm trạng bồn chồn, không yên lòng
quẩn quanh, xoay vần

傍 (bàng) nghĩa gốc là ở bên cạnh, gần; 偟 (hoàng) gợi sự bối rối, không yên. Ghép lại chỉ việc đi lại quanh quẩn và tâm trạng rối bời, nao núng. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn viết, gần với 'bồn chồn', 'ngơ ngác' hơn là nghĩa đi lại thông thường.