傅丽

fù lì · phụ lệ

dựa dẫm, nương tựa vào người khác
gán ghép, suy diễn gượng gạo (nghĩa cổ)
bám vào, phụ thuộc

傅 (phụ) nghĩa gốc là bám vào, đeo vào, cũng có nghĩa là dạy dỗ; 麗 (lệ) nghĩa gốc là đẹp đẽ, rực rỡ. Ghép lại thành 'phụ lệ' mang nghĩa nương tựa, dựa dẫm, về sau còn dùng với nghĩa gán ghép, suy diễn khiên cưỡng. Đây là từ Hán–Việt cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, thường chỉ xuất hiện trong văn bản cổ hoặc khi dịch cổ văn.